三国演义的英文名字叫什么?
发布网友
发布时间:2022-05-15 16:37
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-01-11 05:34
Romance of the Three KingdomsThe、Three Kingdoms Era。
《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中创作的长篇章回体历史演义小说。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。
《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的*和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。
扩展资料:
《三国演义》的文学成就:
《三国演义》的艺术成就更重要的是在军事*描写和人物塑造上。小说最擅长描写战争,并能写出每次战争的特点。注意描写在具体条件下不同战略战术的运用,指导作战的主观能动性的发挥,而不把主要笔墨花在单纯的实力和武艺较量上。
如官渡之战、赤壁之战、彝陵之战等,每次战争的写法也随战争特点发生变化,在写战争的同时,兼写其他活动,作为战争的前奏、余波,或者战争的辅助手段,使紧张激烈、惊心动魄的战争表现得有张有弛,疾缓相间。
如在赤壁之战前描写孙、刘两家的合作、诸葛亮、周瑜之间的矛盾,曹操的试探,孙、刘联军诱敌深入的准备等等,在人物塑造上,小说特别注意把人物放在现实斗争的尖锐矛盾中,通过各自的言行或周围环境,表现其思想性格。
如曹操的奸诈,一举一动都似隐伏着阴谋诡计;张飞心直口快,无外不带有天真、莽撞的色彩;诸葛亮神机妙算,临事总可以得心应手,从容不迫。关羽“温酒斩华雄”“过五关斩六将”、张飞“威震长坂桥”、赵云“单骑救幼主”、诸葛亮“七擒孟获”“空城计吓退司马懿”等更是流传极广的篇章。
热心网友
时间:2024-01-11 05:34
网上外文版本的三国演义翻译是:
Romance of the Three Kingdoms 或 Three Kindoms
还是中文说着顺口...
Romance = 罗曼史 - -||| 也就素说外国人的说法是3个国王滴罗曼史
热心网友
时间:2024-01-11 05:35
《三国演义》英文名:<The romance of Three Kingdoms>
热心网友
时间:2024-01-11 05:35
Romance of Three Kingdoms
热心网友
时间:2024-01-11 05:36
the romance of three kingdoms
哪有那种,三国演义的英文名,亲辛苦啦
《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。英文名:The Legend of Three Kingdoms(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作。 书名: 三国演义 又名: The Romance of Three Kingdoms,三国志通俗演义,三国志演义 作者: (明)罗贯中 原著,(清)毛纶/毛宗岗 评注 类别: 历...
三国演义的英文名字叫什么?
三国演义的英文名字是“Romance of the Three Kingdoms”。三国演义是一部中国古代长篇小说,讲述了东汉末年至三国时期的历史故事。这部小说的英文名字“Romance of the Three Kingdoms”直接翻译过来就是“三国英雄传”或者“三国的传奇”,强调了书中三个国家之间的政治斗争和英雄人物的传奇故事。这个名字...
水浒传,红楼梦,三国演义的英文名是什么?直接译过来是什么意思?
《三国演义》(英文名:The romance of Three Kingdoms)。《西游记》⑴《猴》:关于中国古典小说方面的译著,以阿瑟·戴维·韦利(Arthur David Waley,英国,1889—1966)的《猴》(Monkey)(《西游记》)最为著名。⑵美国1944年出版的韦利译本之儿童版,书名《猴子历险记》(The Adventures of Monkey...
《三国演义》书名翻译成英语叫什么?
分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述:《三国演义》书名翻译成英语叫什么?解析:《三国演义》---《The Romance of the Three Kindoms》《水浒传》---《The Story by the Water Margin》《红楼梦》---《Dream of the Red Chamber 》《西游记》---《Journey to the West》
作为四大名著之一的《三国演义》,它的英文名字是什么?
三国演义的英文名就是The Romance of the Three Kingdoms。《三国演义》全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》),是中国古典四大名著之一,也是中国第一部长篇章回体历史演义小说,作者是元末明初的小说家罗贯中。《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,...
三国演义的英文名字叫什么?
Romance of the Three KingdomsThe、Three Kingdoms Era。《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中创作的长篇章回体历史演义小说。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。《三国演义...
请问 四大名著的英文名与作者各是什么
《三国演义》Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream of Red Mansions 《西游记》Journey to the West 《水浒传》One hundred and eight men 作者名就是拼音
可是找不到,三国演义的英文名,多谢诸位
“三国演义”这个名字在英文中的翻译是Romance Of The Three Kingdoms
三国演义是什么小说
《三国演义》(全称:三国志通俗演义,英文名字:The romance of Three Kingdoms,(翻译为:三个国度的传奇故事),它是中国古代第一部长篇章回小说,为四大名著(即《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》)之一,是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、...
水浒传,三国演义,这些名称翻译成英文是什么?
《水浒传》 小说曾被翻译成以下英文书名:(1) Outlaws of the Marsh (沼泽的不法之徒)(2) Water Margin (水边缘)(3) All Men Are Brothers (皆兄弟)(4) The Marshes of Mount Liang (梁山沼泽)三国演义:Romance Of The Three Kingdoms ...