古诗《早梅》的翻译 万树寒无色,南枝独有花.香闻流水处,影落野人家. 请帮忙翻译成现代汉语,谢谢!
发布网友
发布时间：2022-05-15 15:18
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-02-24 18:38
冬季的寒风中树木皆已枯萎凋零,唯独向南的枝头上有一簇梅花绽放,梅花的香气幽幽随着流水飘向远方,北风阵阵吹落了梅花,花瓣随风零落到了深山中的人家
热心网友
时间：2024-02-24 18:38
寒冬，几乎所有的树都失去了颜色，只有南边的一个树枝还开着花。花香随流水到处可闻，花瓣飘落到附近人家。
热心网友
时间：2024-02-24 18:38
雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看，只见梅花的影子映在农家的墙壁上。
万树寒无色南枝独有花的意思
万树寒无色，南枝独有花，出自明代道源的《早梅》。原文：万树寒无色，南枝独有花。香闻流水处，影落野人家。译文：雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看，只见梅花的影子映在农家的墙壁上。《早梅》是明代道源的...
万树寒无色,南枝独有花的意思
意思：雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。出自明代道源的《早梅》万树寒无色，南枝独有花。香闻流水处，影落野人家。翻译：雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看...
香闻流水处,影落野人家。原文_翻译及赏析
梅花 译文 雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看，只见梅花的影子映在农家的墙壁上。 已见寒梅发，复闻啼鸟声。 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪...
香闻流水处影落野人家全诗
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。万树寒无色,南枝独有花。香闻流水处,影落野人家。一种秋容淡素妆,西风吹破几枝芳。琼葩玉蕊金飙夜,疑是梅花入梦香。
寒梅傲骨经典诗
翻译：桃李不要嫉妒我红梅，红梅和桃李开花的样子原来就不同，红梅经历了风雪，身上还有雪的痕迹，它却还是不承认自己的色彩很红艳。赏析：表达了红梅经历风霜却仍有谦逊傲骨的特点，是桃李所比不上的。6，万树寒无色，南枝独有花。香闻流水处，影落野人家。出自道源《早梅》翻译：雪花飘落，给植物披...
梅花的古诗及翻译
回答：全诗的大意是:白色的梅花如湘妃美女,乘着蛟龙来到月中,忽又如挂在珊瑚枝上的海月,她是那样妩媚动人。梅花美,美就美在梅花的风骨清高,仙姿神韵。 而包含的意思一楼已经说的很清楚了。想想珊瑚的形象,弯遒,光秃秃的感觉,但是就是这样的所谓的丑,不如说是仙姿神韵,清高绝世
梅花的古诗及翻译
1．凌寒：冒着严寒。2．遥：远远的。3．为：因为。4．暗香：指梅花的幽香。[解说]墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。[赏析]古人吟唱梅花的诗中，有一首相当著名，那就是在作者之前，北宋诗人林逋的《山园小梅》。尤其是诗中...
关于花的古诗(5首)
1、北宋王安石《梅花》原文：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。2、宋代苏轼《海棠》原文：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。译文：袅...
《早梅》 一首诗
明代诗人道源的渔家傲《早梅》：“万树寒无色，南枝独有花。香闻流水处，影落野人家。“
关于咏梅的诗
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文 驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单．无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首．却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。三、墨梅 ...
